صدمة نفسية造句
例句与造句
- لقد عانى من صدمة نفسية تامة
他遭到了彻底的精神病突破， - وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
她女儿显示出了严重的心理创伤症状。 - على الصعيد الدولي، الأحداث التي تخلف صدمة نفسية تحدث كل يوم.
国际上每天都有创伤事件发生。 - وكانت صدمة اﻻستعمار صدمة نفسية دائمة بالنسبة للسكان اﻷصليين.
殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕。 - هذا لن يسبب له صدمة نفسية هذا قد حدث مُسبقا
那不是问题所在，不会伤害到他 那事已经发生了 - أشكال الاستجابة الشائعة للأحداث التي تخلف صدمة نفسية والتكاليف من الناحيتين البشرية والاقتصادية
对创伤事件的普遍反应以及这些事件的人力和经济代价 - ومن شأن التهديد بالاغتصاب أن يثير لوحده صدمة نفسية تشبه التعذيب.
强奸的威胁本身就可能会造成不同于酷刑行为的严重心理创伤。 - فأدرجت إشارات محددة كثيرة إلى احتياجات المجموعات السكانية التي تعاني من صدمة نفسية في الوثائق الأولية والختامية.
会议初步和最后文件多次专门论及受创伤者的需要。 - وعندما يتعلق الأمر بجرائم أخرى، تستبعد المواجهة عندما يمكن أن تؤدي إلى صدمة نفسية للطفل.
在其他犯罪案件中，如果对质会使儿童精神上遭受创伤，可予免除。 - إذ يعاني الضحايا لا محالة من إصابة جسدية خطيرة ويرجح أيضا أن يعانوا من صدمة نفسية وعاطفية.
受害者几乎无可避免地遭受到严重人身伤害，并且还可能受到心理和情感创伤。 - وقد أدت هذه المكالمات الهاتفية إلى إصابة أسرة صاحب البلاغ ب " صدمة نفسية شديدة " .
由于这些电话，提交人的家庭受到 " 严重精神伤害 " 。 - فقد تعرض شهود الادعاء في هاتين المحاكمتين إلى صدمة نفسية واتضح أنهم في حاجة شديدة إلى الدعم النفسي خلال عملية الإدلاء بالشهادة وبعدها.
参加这些审判的控方证人在作证时及作证后精神受到创伤，表现出非常需要心理支持。 - وقد أدرك مؤتمر القمة العالمي أهمية أحداث الحياة التي تخلف صدمة نفسية في خلق حالات العجز والاختلال الوظيفي في البلدان في جميع أنحاء العالم.
世界首脑会议确认创伤的生活经历是导致世界各地一些国家动乱和瘫痪的重要因素。 - وفي الوقت ذاته، ينبغي للمنظمة أن تنظر في تقديم الدعم على الأجلين المتوسط والبعيد للموظفين الذين عانوا من صدمة نفسية أثناء الخدمة في الأمم المتحدة.
与此同时，本组织应该探讨如何向那些在为联合国服务时受创伤的工作人员提供中、长期支助。 - وقد أسفرت التدابير القاسية غير الضرورية التي اتُخذت تجاه الأسرة عن صدمة نفسية للطفلة غير قابلة للعلاج، وعرضتها لخطر المعاناة من اضطرابات في النمو.
对该家庭采取的过于严厉的措施给孩子造成了不可逆转的心理创伤，使她面临着发育障碍的风险。
更多例句： 下一页